Revista Chilena de Urología

INTRODUCCIÓN: La familia de ARN mitocondriales no codificantes (ARNmtnc), ARNmtnc y ARNmtnc-Antisentido se expresan diferencialmente dependiendo del estatus proliferativo de la célula. La interferencia del trans- crito ARNmtnc-Antisentido con Andes-1537 genera una masiva muerte celular en líneas tumorales. El objetivo fue evaluar los efectos del uso de esta droga en líneas y cultivos primarios de pacientes con cáncer renal, así como su valor terapéutico en modelos in vivo.

MATERIAL Y MÉTODOS: Los efectos de Andes-1537 en líneas de cáncer renal humano (A-498, CAKI-1, 798-O) y cultivos primarios de pacientes se evaluaron para diferentes estadíos. La muerte celular fue cuantificada con ensayo de azul de tripán y la apoptosis mediante Anexina V. Proteínas involucradas en el ciclo celular fueron evaluadas mediante Western Blot. Para los ensayos in vivo se utilizaron modelos de xenoinjerto con células de cáncer renal humano y con un modelo de xenoinjerto derivado de paciente (PDX) de cáncer renal.

RESULTADOS: La interferencia con Andes-1537 indujo >70% de muerte celular, tanto en líneas celulares como en cultivos primarios. Se demostró una disminución de la expresión de proteínas del ciclo celular y antiapoptóticas, tales como Survivina, así como también una disminución en el número de esferas. En los estudios in vivo, el tratamiento suprimió el crecimiento tumoral en el modelo A498 y disminuyó el tamaño tumoral promedio en el modelo PDX.

INTRODUCTION: The non-coding mitochondrial RNAs family, including RNAmtnc and antisense-RNAmtnc are differentially expressed depending on the proliferative cell status. Interference of the antisense-RNAmtnc transcript with Andes-1537 leads to massive cell death in tumoral cell lines. Aim of the study was to evaluate the impact of this newly developed drug on renal cell cancer (RCC) cell lines and primary cell cultures, in addition to its therapeutic effect in in vivo models.

MATERIAL AND METHODS: Andes-1537 effects on RCC cell lines (A-498, CAKI-1, 798-O) and on primary cultures were evaluated for different stages. Cell death was assessed with blue trypan and apoptosis with Annexin Vl. Cell-cycle proteins were assessed by Western Blot. In vivo assays were performed with RCC xenograft cells and with an RCC patient-derived xenograft (PDX) model.

RESULTS: Andes-1537 interference induced >70 % of cell death in tumoral cell lines as well as in primary cultures. A significant reduction of cell-cycle protein expression, such as Survivin, was observed. The case was the same for number of spheres. In vivo assays revealed suppression of tumor growth in the A498 model and a significant reduction of mean tumor size in the PDX model.

INTRODUCCIÓN: El cáncer de próstata corresponde al segundo cáncer más frecuentemente diagnosticado en hombres en el mundo. El sobrediagnóstico y consecuente sobretratamiento producido por el hallazgo de tumores de bajo grado motivado por alzas del APE, ha sido tema de discusión y debe evitarse para así no deteriorar la calidad de vida nuestros pacientes.

MATERIAL Y MÉTODO: Se recolectaron y analizaron retrospectivamente todas las RMmpP realizadas entre los años 2017 y 2019 a beneficiarios de nuestro Hospital, para buscar asociaciones entre resultados de RMmpP y cáncer de próstata.

RESULTADO: Se incluyeron 200 pacientes en la muestra. Mediana de seguimiento fue de 21 meses. El APE promedio fue de 7,69 ng/mL. 40% presentaba biopsia previa a la RMmpP. 62,5% de los pacientes no se le indicó biopsia prostática. Ningún PIRADS 2 presentó ISUP > 2 en la biopsia. Un 38%, 68% y 100% de los PIRADS 3, 4 y 5, respectivamente presentó cáncer. La presencia de ISUP 2-5 fue de 18,75%, 48,78 y 76,92%, para PIRADS 3, 4 y 5, respectivamente. Encontramos asociación significativa entre mayor densidad de antígeno prostático y presencia de cáncer prostático.

DISCUSIÓN: La RMmpP parece ser una buena herramienta para definir que pacientes se verían beneficiados de realizarse biopsia de próstata.

INTRODUCTION: Prostate cancer is the second most commonly diagnosed cancer in men in the world. Overdiagnosis and overtreatment produced by only PSA based decisions has been a debatable issue and should be avoided, so as not to impair the quality of life of our patients. The aim of this study is to evaluate the association between mpMRI and prostate cancer.

METHODS: We gathered and analyzed retrospective data about mpMRI performed at our institution between 2017 and 2019, as a way to study associations between diagnoses made by MRI and prostate cancer.

RESULTS: We included 200 patients. Mean follow-up was 21 months. Mean PSA was 7,69 ng/mL. 40 % had a previous biopsy. 62,5% of the patients did not perform biopsy after the mpMRI. None PIRADS 2 present a biopsy ISUP 2-5. 38 %, 68 % and 100 % of the PIRADS 3, 4 and 5, respectively had any cancer. ISUP 2-5 was present in 18,75 % , 48,78 % and 76,92 % for PIRADS 3, 4 and 5, respectively. We found significant associations among PSA density and prostate cancer diagnosis.

DISCUSSION: Performing mpMRI seems to be a good tool to select which patients really deserve a prostate biopsy.

INTRODUCCIÓN: El cáncer renal (CR) corresponde al 2,3% de todos los cánceres, con una mortalidad anual de un 3,4%. El tratamiento es esencialmente quirúrgico, ya sea por abordajes abiertos o mínimamente invasivos. La sobre- vida global actualmente reportada es de 75-80% a 5 años.

OBJETIVO: Caracterizar a los pacientes operados por CR y estimar su sobrevida a 5 años en el Hospital Naval Almi- rante Nef.

METODOLOGÍA: Realizamos un estudio retrospectivo de revisión de fichas clínicas de pacientes operados por CR. La variable principal analizada fue la sobrevida a 5 años.

RESULTADOS: Incluimos 227 pacientes. La sobrevida global a 5 años fue de 82,58%, y encontramos diferencia según estadío clínico, tamaño tumoral, compromiso vascular, invasión tumoral y técnica quirúrgica; no encontramos diferencia según presencia o no de márgenes quirúrgicos positivos.

DISCUSIÓN: Presentamos resultados similares a lo reportado internacionalmente. El impacto de los márgenes positivos en la recurrencia y sobrevida de CR es controversial y su hallazgo no posee indicación de tratamiento adyuvante actualmente.

CONCLUSIÓN: Caracterizamos a los pacientes operados por CR, su sobrevida a 5 años, y estudiamos el impacto de distintas variables.

PALABRAS CLAVE: Cáncer renal / Nefrectomía / Análisis de sobrevida

INTRODUCTION: Kidney cancer (KC) is 2.3% of all cancers, with an annual mortality of 3.4%. Treatment is essentially surgical, either by open surgery or by minimally invasive technique. The global survival reported at 5 years is 75-80%.

AIM: To characterize patients with KC that underwent kidney resection and to estimate their survival rate at 5 years post nephrectomy.

METHODOLOGY: We performed a retrospective study reviewing clinical records of patients operated for KC. The main variable analyzed was 5-year survival.

RESULTS: 227 patients were analyzed. The survival rate at 5 years was 82.58% at year 5, and we found a difference in survival when comparing clinical stage, tumor size, vascular compromise, tumor invasion and surgical technique; and we did not find difference for the presence of surgical margins.

DISCUSSION: We present similar results to those reported internationally. Whether positive margins impacts on recurrence and survival of KC remain controversial and its presence has no current indication for adjuvant treatment.

CONCLUSION: We characterized patients who underwent surgery for KC, their survival at 5 years, and determined the impact of the different variables.

KEYWORDS: Kidney Neoplasms / Nephrectomy / Survival Analysis.